Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: русский язык (список заголовков)
18:43 

В щи с вертушки!! ^_____^

ignis cordis mei
22:02 

Хайрэээээ!! ^____^

ignis cordis mei
Я теперь уже понимаю немножко шуток не только с русскими, но и с английскими буквами!! :D

@темы: юмор, русский язык

20:43 

Прелесть! ^___^

ignis cordis mei
23:18 

Приятно когда понимаю языковой юмор ^___^

ignis cordis mei
Продвинутое задание по русскому языку для иностранцев. Разъясните смысл фразы на русском языке: "Еле-еле ели ели ели".Ответ: Очень-очень медленно ёлки-каннибалы поедали другие ёлки.:D

@темы: смешное, русский язык

18:32 

Иногда нападает уныние

ignis cordis mei
Иногда нападает уныние... :depress2: Из-за того что я всегда буду смотреть ей в спину, сколько бы не старалась. Да, я научилась быстро говорить по-русски на бытовом уровне. Но смысл слов посторонних, когда они быстро говорят, скорее угадываю, чем понимаю. :(
читать дальше

@темы: уныние, русский язык

08:42 

Тавтология

ignis cordis mei
Хайрррээээ!! :ura: Я наконец-то поняла, что такое «тавтология»! ) Когда узнала шутку: «В подвале клуба любителей тавтологии обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца». )

@темы: русский язык

15:30 

ignis cordis mei
02.10.2011 в 12:52
Пишет Чеширррьте меняу:

02.10.2011 в 10:33
Пишет Лианнон:

Полезная вещь, может, кому пригодится в хозяйстве.:)
Сайт с набором различных словарей. Словарь иностраных слов, словарь синонимов и сходных по смыслу выражений, энц. словарь Брокгауза и Ефрона, Даля, Ожегова, английских терминов и многое другое.
Зайдешь туда - и не знаешь, как выйти, затягивает. :-D

URL записи

URL записи

@темы: русский язык

07:43 

Русский язык (снова)

ignis cordis mei
Сегодня я узнала, что в русском языке есть слова с тремя буквами Е! Это слова: «длинношеее» (например животное) и «змееед»! А ещё я узнала слова, в которых много букв О! Из фразы: те кто водят хороводы - хороводоводы, а те кто изучает тех кто водит хороводы - это хороводоводоведы! :) И оказывается хороводоводоведы - это наблюдатели из специальных служб, которые следят, чтобы люди не собирались большими группами, особенно в недозволенных местах. А ещё меня обозвали «скелябра» и «инферналище»! «Скелябра» это смесь скелета и швабры и говорит о том, что моя фигура воспринимается как слишком тощая. А «инферналище» это наверное больше о характере. :laugh:
Ува тоже внесла вклад в словообразование и сказала, что иногда я мама, а иногда Мамай. :) Трепет сердца от слова «мама» невыразим! Но наверное пора держать в доме не только исторические книги? Из совсем детских дочка кажется уже выросла.

@темы: русский язык

17:28 

Непонятности русского языка

ignis cordis mei

В русском языке много непонятностей. Самая яркая непонятность за сегодняшний день: мужчина в годах встречает на улице (как мне показалось) своего давнего знакомого, смотрит не него в упор и спрашивает "А ты где?". Очевидно, он не слепой. Так почему же спрашивает, где он? Он же смотрит на него в упор! Непонятно! Оказалось, этот вопрос подразумевал "А ты в этой местности по какому делу оказался?".

Другая непонятность - обращения. Нет почти ничего, к чему я привыкла! Раньше я не задумывалась об этом, а сейчас это всё чаще ставит в неловкое положение. Обращения есть только по половому признаку - "мужчина", "женщина". По возрастному - "мальчик", "девочка", "юноша", "молодой человек", "девушка", и опять же "мужчина", "женщина". Изредка, от очень пожилых людей можно услышать обращение "барышня". Есть профессиональные обращения - "офицер", "профессор", "доктор", специальное обращение к судьям. Но нет общепринятых стандартов, как в других языках. Нет всех этих "мистер", "миссис", "мисс", как в английском. Совсем нет суффиксов, указывающих на социальное положение, как это есть в японском языке. Уже не существует обращение "уважаемый", "благородный". Это так "товарищами" всё отшибло или есть другая причина?


@настроение: озадаченное

@темы: русский язык

22:22 

Новое о языке

ignis cordis mei

Не перестаю удивляться тонкостям русского языка! Оказывается, "холостой патрон" - это, кроме прямого значения, ещё и "неженатый начальник". А ещё так можно сказать про мужчину, у которого не может быть наследников. И про глупца или делающего работу впустую. А словом "крот" можно обозначить не только животное, но ещё и того, кто старается подсидеть другого в работе. А ещё работающих в метро) А мужское имя "Семён" может означать столько всего! Если говорят с отчеством "Семён Семёнович", то это означает рассеянного человека или допустившего какую-то небольшую оплошность. Ещё так можно назвать многодетного отца или просто неисправимого бабника, чьи похождения исчисляются сотнями. Можно сказать так о деревенщине. И о любителе семечек) А среди русскоязычных поклонников яоя так обозначают ведущего партнёра)


@темы: познавательное, русский язык

17:32 

Русский язык

ignis cordis mei

Когда я только начинала учить русский язык, каюсь, он показался мне слишком простым. У одного слова может быть всего два-три значения. А потом меня выбранили ^__^' Нет, не просто матерно, а очень разнообразно и витиевато. И я поразилась, насколько сладкозвучно то, что имеет явную негативную, пренебрежительную эмоциональную окраску! Я влюбилась в русскую брань с первой встречи! И очень благодарна всем, кто помогал и помогает сейчас приобщаться к этому удивительному языку! А самым большим потрясением стало понимание, что в русском языке есть множество способов открыть свои чувства словами, о которых и не помыслишь, как о подходящих. Можно сказать «Удавлю, заразу, и закопаю, зато буду точно знать, где ты теперь!» и это на самом деле выражение беспокойства, если очень близкий долго не давал о себе знать или отправлялся в опасное путешествие. А можно вообще сказать «Да подавись, выпивай меня до дна!» и это будет согласием соединить жизни после долгих лет размышлений и отказов связывать судьбу именно с этим избранником. Прямо как в анекдоте, когда жена говорит больному мужу «Изя, пей кефир, шоб ты сдох!!! Тебе же надо поправляться!»


Обычно я не нуждаюсь в словах. Тех, кого знаю глубоко, нет надобности просить выражать мысли и эмоции словами. Тех, кого только пытаюсь узнать глубже, тоже удобнее познавать прежде через ощущения. И только теперь начинаю понимать, какое это тонкое удовольствие - беседовать. Слушать рассказы. Ругаться. ^___^ Петь песни.


А сейчас мне немножко грустно из-за того, что я ещё не в совершенстве понимаю русский. И не всегда знаю «где надо смеяться». Сенсей сочиняет очень забавную историю про обрусевших курошицуджцев и все кто в теме просто валяются от смеха под столом. А я пока не понимаю всего юмора употребления старого русского языка, на котором уже не говорят даже очень пожилые люди. Зато Кей-сенсей объяснила мне значение слова «естыдысь»! ^____^ Оказывается, это соединение английского слова «yesterday», обозначающего вчерашний день и старинного русского слова «надысь», означающего прошедшие дни в целом. Но получается, как обрусевшее английское «вчера». Восторг! ^__^ Оказывается, слова могут быть такими впечатляющими, приятными, вкусными! Теперь понимаю, почему госпожа называет поэтов, писателей и учителей разных языков и литературы «Повелители Слов».


@настроение: влюблённое

@темы: русский язык, Kuroshitsuji, фанфики и рассказы

У огня

главная